Dès lors, la recherche du meilleur équilibre passe par 2 actions conjuguées :
Réguler les populations pour les rendre compatibles avec une activité économique normale.
Aménager les milieux forestiers, agricoles ou les infrastructures pour offrir à la faune sauvage la place qui lui revient.

Les habitats de la grande faune ne se limitent pas aux seules forêts. Les animaux trouvent dans les plaines agricoles une subsistance qu'ils ne trouvent pas en forêt, surtout si les forêts n'intègrent pas une surface minimale de prairies naturelles (de 2 à 4% de la surface forestière). Enfin, pour que leurs populations soient viables, les animaux ont besoin de traverser les infrastructures routières ou ferroviaires, effectuer leurs déplacements saisonniers et entretenir un brassage génétique minimal.