Accueil
   Présentation de l'ANCGG
   Le brevet Grand Gibier
 
 Les Associations
Départementales
Actualités
 Les espèces
   Revue "Grande Faune"
et publications
   Les espaces
   La chasse
   Hygiène santé
   Les journées nationales
   Cotation des trophées
   Catalogue ANCGG
   Législation-Réglementation
   Contributions
   Liens
   L'Europe
   Adhésion
   Contact
   Quiz Grand Gibier

L'EUROPE

Lexique | Les pages européennes

 

Cliquez sur la langue pour changer de dictionnaire

FRANÇAIS

 Anglais

 Italien

 Allemand

 Espagnol

 Polonais

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

Cerf

Brame (rut)

Rutting season

 

Brunft

bramido

Bekanie jeleni, Bekowisko

bramer

To roar

 

röhren

 

Chrapanie

cerf

Stag

 

Hirsch

Ciervo, macho (mâle)

Byk

CERF, GRANDS ANIMAUX, GRANDS CERVIDES

RED DEER

CERVO

ROTWILD

CIERVO, VENADO

JELEN

daguet

Spike buck

N/R

Spiesser

N/R

Szpicak

Daim

biche

Hind

 

Alttier

hembra (femelle)

Lania

bichette

Young hind/Yearling H,

 

Schmaltier

 

JaLowka, Lanka

DAIM

FALLOW DEAR

DAINO

DAMWILD

GAMO

DANIEL

daim mâle

Fallow buck

 

Damhirsch

 

 

jeune daim male (sans palette ou à palette arrière)

Fallow calf

 

Knieper

 

 

Sanglier

bête de compagnie

N/R

N/R

Überlaüfer

N/R

Przelatki

bête rousse et marcassin

 

 

Frischling

 

Warchlaki

laie

Sow

 

Bache

 

Locha

Sanglier

Wildboar

Cinghiale

Schwarzwild

Jabali

Dzik

sanglier mâle

Wildboar

N/R

Keiler

N/R

Odyniec

Chevreuil

brocard

roe buck

 

Rehbock, Bock

 

Rogacz

brocard à boutons

Button buck

N/R

Knopfbock

N/R

Guzikarz

chevrette

Doe

 

Ricke

 

Koza

Chevreuil

Roe deer

Capriolo

Rehwild

Corzo

Sarna

chevreuil d'1 an

Yearling

N/R

Jährling, Schmalreh

N/R

Lanka

chevrillard

Calf/Fawn/Kid

 

Rehkitze, Kitz

 

Kozleta

Mouflon

jeune mouflon (1 an)

 

 

Widder / Einwachser / Scheurer

 

 

MOUFLON

BIGHORN SHEEP

MUFLONE

MUFFELWILD

MUFLON

MUFLON

mouflon

 

Muflone

Muffelwild

muflon

Muflon

Chamois

CHAMOIS

CHAMOIS,

CAMOSCIO

GAMWILD, GAMS

CH

KOZICA

Lynx

lynx

Lynx

 

Luchs

 

Rys

Loup

Loup

Wolf

Lupo

Wolf

Lobo

Wilk

Renard

renard

Fox

Volpe

Fuchs

Zorro

Lis

Toutes

4 cors

4 points buck

 

Gabler

 

WidLak

6 cors

6 points buck

 

Sechser

 

Szostack

8 cors

8 points buck

 

Achterbock

 

Osmak

les bois

Antler

 

Gehörn

 

Parostki

Autres

agneau

Lamb

 

Lämmer

 

 

andouiller

tine, antler

N/R

spross

candil, punta

N/R

AUTRES ANIMAUX

OTHER ANIMALS

 

 

 

 

bécasse

Woodcock

 

Schnepfe

Woodcock

Slonka

Bison

Bison/Buffalo

N/R

Wisent

N/R

Zubr

blaireau

Badger

 

Dachs

 

Borsuk

bouc

Chamois buck

 

 

 

 

brebis

Ewe

 

Schafe

 

 

canard

Duck

Anatra

Ente

 

Kaczka

chèvre

Chamois doe

 

 

 

 

chevreau, cabri

Kid

 

 

 

 

chien viverrin

Racoon-Dog

 

Märderhund

 

Jenot

colvert

Mallard

Germano

Stockente

 

Krzyzowka

daguet

Brocket

 

Spiesser

 

Szpicak

élan

Moose(US),Elk(EUR.)

 

Elch

 

Los

Empaumure

Crown/Royal stag

 

Krone

 

Korona

eterlou, eterle

 

 

 

 

 

faisan

Pheasant

Fagiano

Fasan

 

Bazant

faon

Fawn/calf

 

Kalb

 

Ciele

geai

Jay

 

Eichelhäher

 

Sojka

grue

Crane

 

Kranich

 

Zoraw

hère

Male calf

 

Hirshkalb

 

Jelonek

héron

Heron

 

Reiher

 

Czapla siwa

jeune brebis (1 an)

 

 

Schmalschafe

 

 

lapin

Rabbit

Coniglio

Kaninchen

Conejo

Krolik

lièvre

Hare

 

Hase

 

Zajac

martre

Marten

 

Märder

 

Kuna lesna

meules

Corronet/Rose/burr

 

Rose

 

Roza

oie

Goose

 

Gans

 

Ges

Ours

Bear

 

Bear

 

Niedzwiedz

perdreau

Partridge

Pernice

Rebhühner

Perdiz

Kuropatwa

perles

Pearls

 

Perlen

 

Uperlenie PerLy

pigeon

Pigeon

Colombaccio

Taube

 

Golab

raton laveur

Racoon

N/R

Waschbär

N/R

N/R

rut

Rutting time

 

Blattzeit

 

Ruja

sarcelle

Teal

Marzaiola

Krickente

 

Cyraneczka